Denníèek WA

20.04.2005 12:48:02

Naviedol man na to kamarát, ďalej to už išlo samo

Kamarát mi poslal tento link. Každý musí oceniť maximálnu snahu všetko pekne preložiť. Už chýbal iba preklad skratiek....

Na úvodke je ešte odkaz na nudu v práci a tam ešte tento link. To chce fakt dosť trpezlivosti...

ten preklad

to je fakt sila

publikované: 20.04.2005 13:17:27 | autor: lulla (e-mail, web, neautorizovaný)
to uz len

ten nazov obrazka LIDL_USB_HUB1.jpg hovori za vsetko - proste LIDL ;)))

publikované: 20.04.2005 13:23:23 | autor: zoll (e-mail, web, neautorizovaný)
tak to sa mozu rozculovat aj madari

Vid. preklad pod slovenskym...
Megfelet az USD 2.0 szerinti specifikációnak

Neviem sice co to znamena, ale to USD 2.0 namiesto USB 2.0 bije do oci

publikované: 20.04.2005 17:03:19 | autor: dmiba (e-mail, web, neautorizovaný)
Tak by sa malo prekladat vsetko

bolo by to srandovne, pekne.

publikované: 20.04.2005 19:21:24 | autor: abc (e-mail, web, neautorizovaný)
:)

Ale ani z angl. originálu som sa nedozvedel, co vlastne v tej krabici bolo....

publikované: 20.04.2005 22:10:07 | autor: Gnaag (e-mail, web, neautorizovaný)
Konecne

Napadlo ma pozriet si aj cesku verziu, a zistil som len, ze tam je len to aky to ma kabel do PC. Ale nevadi po precitani SVK som si myslel, ze to asi bude zehlicka na cesty k notebooku do US<s>D</s>B :-) :-)

publikované: 20.04.2005 22:13:23 | autor: Gnaag (e-mail, web, neautorizovaný)

Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.

navigácia